Ce poste de préjudice indemnise l'impossibilité, provisoire ou définitive, pour la victime, de continuer à s'adonner aux activités sportives ou de loisirs qu'elle pratiquait habituellement avant l'accident (activité artistique, jardinage...).
« Revirement de jurisprudence : la Cour de Cassation s’aligne enfin sur la jurisprudence du Conseil d’Etat, une position souhaitable pour les victimes qui ne se verront plus imputer leur rente sur le capital alloué au titre du DFP. »
« Lettre ouverte : Reconnaître le véritable coût de l’aide humaine, c’est permettre à chaque personne en situation de handicap d’accéder aux moyens de compensation dont elle a besoin. »