Atteinte des racines nerveuses du bas du dos (ces racines nerveuses ont la forme d’une queue de cheval). Cette atteinte se traduit par des douleurs lombaires, de troubles sensitifs (paresthésie des membres inférieurs) des troubles moteurs (pouvant aller jusqu’à la paralysie des membres inférieurs) et des troubles génito-sphinctériens.

Il s’agit d’une urgence médicale qui nécessite une prise en charge immédiate afin d’éviter des séquelles irréversibles.