{"id":7572,"date":"2020-08-26T10:54:45","date_gmt":"2020-08-26T08:54:45","guid":{"rendered":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/?p=7572"},"modified":"2024-09-12T10:11:55","modified_gmt":"2024-09-12T08:11:55","slug":"cumul-de-lindemnisation-due-par-le-responsable-de-laccident-et-de-lindemnite-due-au-titre-de-la-garantie-individuelle-du-conducteur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/jurisprudences\/cumul-de-lindemnisation-due-par-le-responsable-de-laccident-et-de-lindemnite-due-au-titre-de-la-garantie-individuelle-du-conducteur","title":{"rendered":"Cumul de l\u2019indemnisation due par le responsable de l\u2019accident et de l\u2019indemnit\u00e9 due au titre de la garantie individuelle du conducteur"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><h2><a href=\"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/indemnisation-prejudice\/id-1-accident-route-indemnisation\">Accident de la circulation<\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Le conducteur victime peut, <span style=\"text-decoration: underline;\">dans la limite du montant de ses pr\u00e9judices<\/span>, percevoir en sus de l\u2019indemnit\u00e9 partielle due par le responsable de l\u2019accident les prestations \u00e0 caract\u00e8re indemnitaire vers\u00e9es au titre de son assurance de personne.<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 4 d\u00e9cembre 2008, le conducteur d\u2019un scooter est \u00a0<a href=\"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/droits-victime\">victime<\/a> d\u2019un <a href=\"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/indemnisation-prejudice\/id-1-accident-route-indemnisation\">accident de la circulation<\/a> dans lequel \u00e9tait impliqu\u00e9 un v\u00e9hicule.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le tribunal \u00e9tablit que sa faute de conduite r\u00e9duit de 40 % son droit \u00e0 indemnisation. La victime, se pr\u00e9vaut \u00a0du b\u00e9n\u00e9fice de la garantie individuelle du conducteur stipul\u00e9e \u00e0 son \u00a0contrat d\u2019assurance et assigne cette derni\u00e8re et ainsi que la compagnie d\u2019assurance du responsable en <a href=\"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/indemnisation-prejudice\">r\u00e9paration de ses pr\u00e9judices<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En appel, la victime\u00a0 fait grief \u00e0 l\u2019arr\u00eat\u00a0 du 12 f\u00e9vrier 2018 de limiter \u00e0 la somme de <strong>185 000 \u20ac<\/strong> le montant de la <a href=\"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/lexique-juridique\/in-solidum\">condamnation in solidum<\/a> des compagnies d\u2019assurances, en r\u00e9paration partielle du <a href=\"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/lexique-juridique\/id-148-dommage-corporel\">dommage corporel<\/a> caus\u00e9 par l\u2019accident du 4 d\u00e9cembre 2008.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En effet, la cour d\u2019appel d\u00e9cide que la victime, partiellement fautive dans la r\u00e9alisation de l\u2019accident,\u00a0 ne pouvait cumuler l\u2019indemnit\u00e9 partielle due par l\u2019assureur du responsable de l\u2019accident soit une indemnit\u00e9 de\u00a0 <strong>524 134,49 \u20ac<\/strong>, et celle due par son propre assureur, \u00e9valu\u00e9e selon le droit commun mais plafonn\u00e9e \u00e0 <strong>230 000 \u20ac<\/strong>, dont le total demeurait pourtant inf\u00e9rieur au montant total du pr\u00e9judice \u00e9valu\u00e9 par l\u2019arr\u00eat \u00e0 <strong>823 091,03 \u20ac<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La victime se pourvoit en cassation afin d\u2019obtenir la r\u00e9paration int\u00e9grale de ses pr\u00e9judices. Elle\u00a0 estime qu\u2019\u00e0 ce titre la cour d\u2019appel a viol\u00e9 l\u2019article<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichCodeArticle.do;jsessionid=EF72836C0525901753F2EC4ED394AE72.tpdila14v_3?idArticle=LEGIARTI000006792936&amp;cidTexte=LEGITEXT000006073984&amp;categorieLien=id&amp;dateTexte=\"> L. 131-2 du code des assurances<\/a>, ensemble les <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichTexteArticle.do;jsessionid=737411CCC041C91ECDE20922A1C3F3A5.tplgfr27s_2?idArticle=LEGIARTI000032043126&amp;cidTexte=LEGITEXT000006068902&amp;dateTexte=20200826\">articles 31<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichTexteArticle.do;jsessionid=737411CCC041C91ECDE20922A1C3F3A5.tplgfr27s_2?idArticle=LEGIARTI000006839658&amp;cidTexte=LEGITEXT000006068902&amp;dateTexte=20200826\">33 de la loi du 5 juillet 1985<\/a>.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Cumul de l\u2019indemnit\u00e9 et de la garantie conducteur dans la limite du pr\u00e9judice r\u00e9parable<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par arr\u00eat du <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichJuriJudi.do?idTexte=JURITEXT000042157233\">16 juillet 2020<\/a> <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichJuriJudi.do?idTexte=JURITEXT000042157233\">n\u00b0 18-24013 et 19-16696\u00a0<\/a>\u00a0\u00a0la Haute juridiction r\u00e9tablit le droit \u00e0 la r\u00e9paration int\u00e9grale du pr\u00e9judice de la victime:<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00abVu les articles 1134, devenu <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000032040777&amp;cidTexte=LEGITEXT000006070721&amp;dateTexte=20161001\">1103<\/a>, et 1382, devenu<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichCodeArticle.do;jsessionid=737411CCC041C91ECDE20922A1C3F3A5.tplgfr27s_2?idArticle=LEGIARTI000032041571&amp;cidTexte=LEGITEXT000006070721&amp;dateTexte=20200826\"> 1240<\/a>, du code civil, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichCodeArticle.do;jsessionid=737411CCC041C91ECDE20922A1C3F3A5.tplgfr27s_2?idArticle=LEGIARTI000006792934&amp;cidTexte=LEGITEXT000006073984&amp;dateTexte=19920717&amp;categorieLien=id&amp;oldAction=\">L. 131-1<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000006792936&amp;cidTexte=LEGITEXT000006073984&amp;dateTexte=19920717\">L. 131-2, alin\u00e9a 2, du code des assurances<\/a> et le principe de la r\u00e9paration int\u00e9grale sans perte ni profit pour la victime :<\/em><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"10\">\n<li><em>La limitation, en raison de sa faute, du droit \u00e0 indemnisation du conducteur victime d\u2019un accident de la circulation est, sauf stipulation contraire du contrat d\u2019assurance garantissant l\u2019indemnisation des pr\u00e9judices r\u00e9sultant d\u2019une atteinte \u00e0 sa personne, sans effet sur le montant des prestations \u00e0 caract\u00e8re indemnitaire dues par son assureur au titre de cette garantie. Il en r\u00e9sulte que ce conducteur victime peut, dans la limite du montant de ses pr\u00e9judices, percevoir en sus de l\u2019indemnit\u00e9 partielle due par le responsable de l\u2019accident les prestations \u00e0 caract\u00e8re indemnitaire vers\u00e9es au titre de son assurance de personne.<\/em><\/li>\n<li><em>Ayant retenu, par un motif non contest\u00e9, que la garantie du conducteur stipul\u00e9e au contrat d\u2019assurance souscrit par M. D&#8230; aupr\u00e8s de la soci\u00e9t\u00e9 X rev\u00eat un caract\u00e8re indemnitaire et non pas forfaitaire, l\u2019arr\u00eat du 12 f\u00e9vrier 2018 rel\u00e8ve que l\u2019indemnisation pr\u00e9vue au titre de cette garantie porte sur l\u2019ensemble des postes de pr\u00e9judice r\u00e9par\u00e9s par l\u2019assureur de responsabilit\u00e9 du v\u00e9hicule impliqu\u00e9 dans l\u2019accident et qu\u2019ainsi le pr\u00e9judice indemnisable est le m\u00eame \u00e0 l\u2019\u00e9gard des soci\u00e9t\u00e9s X et Y. L\u2019arr\u00eat en d\u00e9duit que les indemnit\u00e9s dues respectivement par ces assureurs ne sont pas cumulables, dans la limite de l\u2019\u00e9puisement de la plus r\u00e9duite d\u2019entre elles.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"12\">\n<li><em>Par un m\u00eame raisonnement, l\u2019arr\u00eat du 21 janvier 2019, limite le montant global des indemnit\u00e9s dues par les deux assureurs en r\u00e9paration du pr\u00e9judice subi par M. D&#8230; au titre des frais de v\u00e9hicule adapt\u00e9 \u00e0 60 % du montant estim\u00e9 de ce pr\u00e9judice, correspondant \u00e0 la part de responsabilit\u00e9 du conducteur impliqu\u00e9 dans l\u2019accident et assur\u00e9 aupr\u00e8s de la Y.<\/em><\/li>\n<li><em><strong>En statuant ainsi, la cour d\u2019appel a, dans les deux arr\u00eats attaqu\u00e9s, viol\u00e9 les textes et le principe susvis\u00e9s.<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>(\u2026)PAR CES MOTIFS, la Cour :<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>CASSE ET ANNULE<\/strong>(\u2026)\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Source: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/\">L\u00e9gifrance<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,124,26,76,27,25,30,34,115],"tags":[],"class_list":["post-7572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accident-de-la-circulation","category-accident-de-moto","category-dommage-corporel","category-droit","category-indemnisation","category-jurisprudences","category-prejudice","category-responsabilite","category-victime"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cumul des indemnisations : une d\u00e9cision de la Cour de Cassation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les r\u00e8gles de cumul des indemnisations en cas d&#039;accident de la circulation sont complexes mais rappel\u00e9es par la cour de Cassation\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/jurisprudences\/cumul-de-lindemnisation-due-par-le-responsable-de-laccident-et-de-lindemnite-due-au-titre-de-la-garantie-individuelle-du-conducteur\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cumul des indemnisations : une d\u00e9cision de la Cour de Cassation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les r\u00e8gles de cumul des indemnisations en cas d&#039;accident de la circulation sont complexes mais rappel\u00e9es par la cour de Cassation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/jurisprudences\/cumul-de-lindemnisation-due-par-le-responsable-de-laccident-et-de-lindemnite-due-au-titre-de-la-garantie-individuelle-du-conducteur\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Avocat indemnisation de victimes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/emericguillermou\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-26T08:54:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-12T08:11:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Proxima\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eguillermou\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eguillermou\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Proxima\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guillermou-avocats.fr\\\/fr\\\/jurisprudences\\\/cumul-de-lindemnisation-due-par-le-responsable-de-laccident-et-de-lindemnite-due-au-titre-de-la-garantie-individuelle-du-conducteur#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guillermou-avocats.fr\\\/fr\\\/jurisprudences\\\/cumul-de-lindemnisation-due-par-le-responsable-de-laccident-et-de-lindemnite-due-au-titre-de-la-garantie-individuelle-du-conducteur\"},\"author\":{\"name\":\"Proxima\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76485fc47f1ebece06bb555d9824cae0\"},\"headline\":\"Cumul de l\u2019indemnisation due par le responsable de l\u2019accident et de l\u2019indemnit\u00e9 due au titre de la garantie individuelle du conducteur\",\"datePublished\":\"2020-08-26T08:54:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-12T08:11:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guillermou-avocats.fr\\\/fr\\\/jurisprudences\\\/cumul-de-lindemnisation-due-par-le-responsable-de-laccident-et-de-lindemnite-due-au-titre-de-la-garantie-individuelle-du-conducteur\"},\"wordCount\":935,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Accident de la circulation\",\"accident de moto\",\"Dommage corporel\",\"Droit\",\"Indemnisation\",\"Jurisprudences\",\"Pr\u00e9judice\",\"Responsabilit\u00e9\",\"victime\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/guillermou-avocats.fr\\\/fr\\\/jurisprudences\\\/cumul-de-lindemnisation-due-par-le-responsable-de-laccident-et-de-lindemnite-due-au-titre-de-la-garantie-individuelle-du-conducteur#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guillermou-avocats.fr\\\/fr\\\/jurisprudences\\\/cumul-de-lindemnisation-due-par-le-responsable-de-laccident-et-de-lindemnite-due-au-titre-de-la-garantie-individuelle-du-conducteur\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guillermou-avocats.fr\\\/fr\\\/jurisprudences\\\/cumul-de-lindemnisation-due-par-le-responsable-de-laccident-et-de-lindemnite-due-au-titre-de-la-garantie-individuelle-du-conducteur\",\"name\":\"Cumul des indemnisations : une d\u00e9cision de la Cour de Cassation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-26T08:54:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-12T08:11:55+00:00\",\"description\":\"Les r\u00e8gles de cumul des indemnisations en cas d'accident de la circulation sont complexes mais rappel\u00e9es par la cour de Cassation\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/guillermou-avocats.fr\\\/fr\\\/jurisprudences\\\/cumul-de-lindemnisation-due-par-le-responsable-de-laccident-et-de-lindemnite-due-au-titre-de-la-garantie-individuelle-du-conducteur\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Proxima - Avocats indemnisation de victimes\",\"description\":\"Chaque jour est un nouveau cap \u00e0 franchir ensemble\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CABINET PROXIMA GUILLERMOU AVOCATS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guillermou-avocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/2Fichier-12ProximaLogox1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/guillermou-avocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/2Fichier-12ProximaLogox1.png\",\"width\":836,\"height\":825,\"caption\":\"CABINET PROXIMA GUILLERMOU AVOCATS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/emericguillermou\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eguillermou\",\"https:\\\/\\\/fr.linkedin.com\\\/in\\\/emeric-guillermou-6a4b9bb6\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@emericguillermou9412\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76485fc47f1ebece06bb555d9824cae0\",\"name\":\"Proxima\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1a9a201a1fcd5f2ecbfa35b383607d569af4cffda10e358211dbcb32e8d758cc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1a9a201a1fcd5f2ecbfa35b383607d569af4cffda10e358211dbcb32e8d758cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1a9a201a1fcd5f2ecbfa35b383607d569af4cffda10e358211dbcb32e8d758cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Proxima\"},\"description\":\"Avocat Indemnisation de victimes Emeric GUILLERMOU\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guillermou-avocats.fr\\\/fr\\\/author\\\/proxima\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cumul des indemnisations : une d\u00e9cision de la Cour de Cassation","description":"Les r\u00e8gles de cumul des indemnisations en cas d'accident de la circulation sont complexes mais rappel\u00e9es par la cour de Cassation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/jurisprudences\/cumul-de-lindemnisation-due-par-le-responsable-de-laccident-et-de-lindemnite-due-au-titre-de-la-garantie-individuelle-du-conducteur","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cumul des indemnisations : une d\u00e9cision de la Cour de Cassation","og_description":"Les r\u00e8gles de cumul des indemnisations en cas d'accident de la circulation sont complexes mais rappel\u00e9es par la cour de Cassation","og_url":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/jurisprudences\/cumul-de-lindemnisation-due-par-le-responsable-de-laccident-et-de-lindemnite-due-au-titre-de-la-garantie-individuelle-du-conducteur","og_site_name":"Avocat indemnisation de victimes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/emericguillermou\/","article_published_time":"2020-08-26T08:54:45+00:00","article_modified_time":"2024-09-12T08:11:55+00:00","author":"Proxima","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eguillermou","twitter_site":"@eguillermou","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Proxima","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/jurisprudences\/cumul-de-lindemnisation-due-par-le-responsable-de-laccident-et-de-lindemnite-due-au-titre-de-la-garantie-individuelle-du-conducteur#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/jurisprudences\/cumul-de-lindemnisation-due-par-le-responsable-de-laccident-et-de-lindemnite-due-au-titre-de-la-garantie-individuelle-du-conducteur"},"author":{"name":"Proxima","@id":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/#\/schema\/person\/76485fc47f1ebece06bb555d9824cae0"},"headline":"Cumul de l\u2019indemnisation due par le responsable de l\u2019accident et de l\u2019indemnit\u00e9 due au titre de la garantie individuelle du conducteur","datePublished":"2020-08-26T08:54:45+00:00","dateModified":"2024-09-12T08:11:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/jurisprudences\/cumul-de-lindemnisation-due-par-le-responsable-de-laccident-et-de-lindemnite-due-au-titre-de-la-garantie-individuelle-du-conducteur"},"wordCount":935,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Accident de la circulation","accident de moto","Dommage corporel","Droit","Indemnisation","Jurisprudences","Pr\u00e9judice","Responsabilit\u00e9","victime"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/jurisprudences\/cumul-de-lindemnisation-due-par-le-responsable-de-laccident-et-de-lindemnite-due-au-titre-de-la-garantie-individuelle-du-conducteur#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/jurisprudences\/cumul-de-lindemnisation-due-par-le-responsable-de-laccident-et-de-lindemnite-due-au-titre-de-la-garantie-individuelle-du-conducteur","url":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/jurisprudences\/cumul-de-lindemnisation-due-par-le-responsable-de-laccident-et-de-lindemnite-due-au-titre-de-la-garantie-individuelle-du-conducteur","name":"Cumul des indemnisations : une d\u00e9cision de la Cour de Cassation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-08-26T08:54:45+00:00","dateModified":"2024-09-12T08:11:55+00:00","description":"Les r\u00e8gles de cumul des indemnisations en cas d'accident de la circulation sont complexes mais rappel\u00e9es par la cour de Cassation","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/jurisprudences\/cumul-de-lindemnisation-due-par-le-responsable-de-laccident-et-de-lindemnite-due-au-titre-de-la-garantie-individuelle-du-conducteur"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/","name":"Proxima - Avocats indemnisation de victimes","description":"Chaque jour est un nouveau cap \u00e0 franchir ensemble","publisher":{"@id":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/#organization","name":"CABINET PROXIMA GUILLERMOU AVOCATS","url":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2Fichier-12ProximaLogox1.png","contentUrl":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2Fichier-12ProximaLogox1.png","width":836,"height":825,"caption":"CABINET PROXIMA GUILLERMOU AVOCATS"},"image":{"@id":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/emericguillermou\/","https:\/\/x.com\/eguillermou","https:\/\/fr.linkedin.com\/in\/emeric-guillermou-6a4b9bb6","https:\/\/www.youtube.com\/@emericguillermou9412"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/#\/schema\/person\/76485fc47f1ebece06bb555d9824cae0","name":"Proxima","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a9a201a1fcd5f2ecbfa35b383607d569af4cffda10e358211dbcb32e8d758cc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a9a201a1fcd5f2ecbfa35b383607d569af4cffda10e358211dbcb32e8d758cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a9a201a1fcd5f2ecbfa35b383607d569af4cffda10e358211dbcb32e8d758cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Proxima"},"description":"Avocat Indemnisation de victimes Emeric GUILLERMOU","url":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/author\/proxima"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7572"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7584,"href":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7572\/revisions\/7584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}