{"id":5336,"date":"2018-02-15T15:16:45","date_gmt":"2018-02-15T14:16:45","guid":{"rendered":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/?p=5336"},"modified":"2018-03-12T15:21:30","modified_gmt":"2018-03-12T14:21:30","slug":"id-156-arret-du-traitement-et-consolidation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/actualites\/id-156-arret-du-traitement-et-consolidation","title":{"rendered":"Arr\u00eat du traitement et consolidation"},"content":{"rendered":"<figure class=\"centre\"><\/figure>\n<h2>Distilb\u00e8ne<\/h2>\n<p>La notion de\u00a0<strong>consolidation<\/strong>\u00a0est d\u00e9finie par la doctrine et la jurisprudence, elle correspond \u00e0 la stabilisation de l\u2019\u00e9tat de la\u00a0<a href=\"http:\/\/guillermou-avocats.fr\/indemnisation-prejudice\/id-5-accident-medicaux-indemnisation\">victime<\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/guillermou-avocats.fr\/lexique-juridique\/id-131-consolidation\">( pour en savoir plus)<\/a><\/p>\n<p>D\u00e9terminer la date de consolidation d\u2019une victime est capital\u00a0pour pouvoir demander la\u00a0<a href=\"http:\/\/guillermou-avocats.fr\/indemnisation-prejudice\">r\u00e9paration d\u2019un pr\u00e9judice corporel<\/a>: cette date permet de fixer le point de d\u00e9part du d\u00e9lai de prescription pour intenter une action en justice.<\/p>\n<p>Le 11 d\u00e9cembre 2009, une femme, victime des effets du Distilb\u00e8ne, assigne le \u00a0producteur du m\u00e9dicament en responsabilit\u00e9 et indemnisation de ses pr\u00e9judices cons\u00e9cutifs \u00e0 son exposition in utero au m\u00e9dicament.<\/p>\n<p>L\u2019<a href=\"http:\/\/guillermou-avocats.fr\/expertise-medicale\">expertise\u00a0<\/a>judiciaire ordonn\u00e9e en cours d\u2019instance conclut que l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de la victime \u00e9tait consolid\u00e9 en avril 2003. Le producteur du m\u00e9dicament, pour contester toute responsabilit\u00e9, lui oppose alors la prescription de l\u2019action, en faisant valoir que la consolidation \u00e9tait acquise depuis 1994, date \u00e0 laquelle la jeune femme \u00a0avait cess\u00e9 toute th\u00e9rapeutique.<\/p>\n<h3>Consolidation<\/h3>\n<p>La cour d\u2019appel, par arr\u00eat du 5 d\u00e9cembre 2013 d\u00e9boute la victime de sa demande d&rsquo;indemnisaton.<\/p>\n<p>Elle fixe\u00a0<em>\u00ab\u00a0la date de consolidation de Mme X en 1994 et d\u00e9clare l\u2019action irrecevable comme prescrite, apr\u00e8s avoir \u00e9nonc\u00e9 que la notion de consolidation rel\u00e8ve de la mati\u00e8re m\u00e9dicale et que sa d\u00e9termination est confi\u00e9e au corps m\u00e9dical, l\u2019arr\u00eat retient qu\u2019apr\u00e8s plusieurs fausses couches de 1989 \u00e0 1991 et cinq proc\u00e9dures de f\u00e9condation in vitro en 1992 et 1993 rest\u00e9es inefficaces, d\u00e9montrant une st\u00e9rilit\u00e9 secondaire, Mme X&#8230; n\u2019a pas entrepris de nouveaux traitements en vue de vaincre son infertilit\u00e9 ; qu\u2019il en d\u00e9duit que son \u00e9tat clinique se trouvait stabilis\u00e9 en 1994 et qu\u2019en l\u2019absence de preuve d\u2019un changement ult\u00e9rieur de cet \u00e9tat, les composantes de l\u2019\u00e9tat d\u2019infertilit\u00e9 se trouvaient alors acquises et pouvaient \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme r\u00e9alisant un pr\u00e9judice d\u00e9finitif\u00a0\u00bb. La victime \u00e9tait d\u00e9bout\u00e9e de sa demande d&rsquo;indemnisation<\/em><\/p>\n<p>La Haute juridiction, par arr\u00eat du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichJuriJudi.do?oldAction=rechJuriJudi&amp;idTexte=JURITEXT000036584468&amp;fastReqId=812816187&amp;fastPos=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">17 janvier 2018, n\u00b0 14-13351,<\/a>\u00a0au vu de l\u2019article 2226 du code civil casse cette d\u00e9cision:<\/p>\n<p>\u00ab<em>\u00a0Qu\u2019en se d\u00e9terminant ainsi, par des motifs pris\u00a0<strong>du choix de Mme X&#8230; de cesser tout traitement contre l\u2019infertilit\u00e9, impropres \u00e0 caract\u00e9riser la consolidation de son \u00e9tat,<\/strong>\u00a0la cour d\u2019appel a priv\u00e9 sa d\u00e9cision de base l\u00e9gale \u00bb<\/em><\/p>\n<p><strong>La consolidation de la victime n\u2019est donc pas caract\u00e9ris\u00e9e par l\u2019arr\u00eat des traitements<\/strong>\u00a0et la victime pourra pr\u00e9tendre \u00e0 \u00eatre indemnis\u00e9e de ses pr\u00e9judices.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Distilb\u00e8ne La notion de\u00a0consolidation\u00a0est d\u00e9finie par la doctrine et la jurisprudence, elle correspond \u00e0 la stabilisation de l\u2019\u00e9tat de la\u00a0victime\u00a0( pour en savoir plus) D\u00e9terminer la date de consolidation d\u2019une victime est capital\u00a0pour pouvoir demander la\u00a0r\u00e9paration d\u2019un pr\u00e9judice corporel: cette date permet de fixer le point de d\u00e9part du d\u00e9lai de prescription pour intenter une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[],"class_list":["post-5336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Arr\u00eat du traitement et consolidation - Avocat indemnisation de victimes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/actualites\/id-156-arret-du-traitement-et-consolidation\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arr\u00eat du traitement et consolidation - Avocat indemnisation de victimes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Distilb\u00e8ne La notion de\u00a0consolidation\u00a0est d\u00e9finie par la doctrine et la jurisprudence, elle correspond \u00e0 la stabilisation de l\u2019\u00e9tat de la\u00a0victime\u00a0( pour en savoir plus) D\u00e9terminer la date de consolidation d\u2019une victime est capital\u00a0pour pouvoir demander la\u00a0r\u00e9paration d\u2019un pr\u00e9judice corporel: cette date permet de fixer le point de d\u00e9part du d\u00e9lai de prescription pour intenter une [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/actualites\/id-156-arret-du-traitement-et-consolidation\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Avocat indemnisation de victimes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/emericguillermou\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-15T14:16:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-12T14:21:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Proxima\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eguillermou\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eguillermou\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Proxima\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/actualites\\\/id-156-arret-du-traitement-et-consolidation#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/actualites\\\/id-156-arret-du-traitement-et-consolidation\"},\"author\":{\"name\":\"Proxima\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76485fc47f1ebece06bb555d9824cae0\"},\"headline\":\"Arr\u00eat du traitement et consolidation\",\"datePublished\":\"2018-02-15T14:16:45+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-12T14:21:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/actualites\\\/id-156-arret-du-traitement-et-consolidation\"},\"wordCount\":443,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/actualites\\\/id-156-arret-du-traitement-et-consolidation#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/actualites\\\/id-156-arret-du-traitement-et-consolidation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/actualites\\\/id-156-arret-du-traitement-et-consolidation\",\"name\":\"Arr\u00eat du traitement et consolidation - Avocat indemnisation de victimes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-15T14:16:45+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-12T14:21:30+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/actualites\\\/id-156-arret-du-traitement-et-consolidation\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Proxima - Avocats indemnisation de victimes\",\"description\":\"Chaque jour est un nouveau cap \u00e0 franchir ensemble\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CABINET PROXIMA GUILLERMOU AVOCATS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guillermou-avocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/2Fichier-12ProximaLogox1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/guillermou-avocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/2Fichier-12ProximaLogox1.png\",\"width\":836,\"height\":825,\"caption\":\"CABINET PROXIMA GUILLERMOU AVOCATS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/emericguillermou\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eguillermou\",\"https:\\\/\\\/fr.linkedin.com\\\/in\\\/emeric-guillermou-6a4b9bb6\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@emericguillermou9412\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxima2023.okoumea.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76485fc47f1ebece06bb555d9824cae0\",\"name\":\"Proxima\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1a9a201a1fcd5f2ecbfa35b383607d569af4cffda10e358211dbcb32e8d758cc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1a9a201a1fcd5f2ecbfa35b383607d569af4cffda10e358211dbcb32e8d758cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1a9a201a1fcd5f2ecbfa35b383607d569af4cffda10e358211dbcb32e8d758cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Proxima\"},\"description\":\"Avocat Indemnisation de victimes Emeric GUILLERMOU\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guillermou-avocats.fr\\\/fr\\\/author\\\/proxima\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arr\u00eat du traitement et consolidation - Avocat indemnisation de victimes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/actualites\/id-156-arret-du-traitement-et-consolidation","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Arr\u00eat du traitement et consolidation - Avocat indemnisation de victimes","og_description":"Distilb\u00e8ne La notion de\u00a0consolidation\u00a0est d\u00e9finie par la doctrine et la jurisprudence, elle correspond \u00e0 la stabilisation de l\u2019\u00e9tat de la\u00a0victime\u00a0( pour en savoir plus) D\u00e9terminer la date de consolidation d\u2019une victime est capital\u00a0pour pouvoir demander la\u00a0r\u00e9paration d\u2019un pr\u00e9judice corporel: cette date permet de fixer le point de d\u00e9part du d\u00e9lai de prescription pour intenter une [&hellip;]","og_url":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/actualites\/id-156-arret-du-traitement-et-consolidation","og_site_name":"Avocat indemnisation de victimes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/emericguillermou\/","article_published_time":"2018-02-15T14:16:45+00:00","article_modified_time":"2018-03-12T14:21:30+00:00","author":"Proxima","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eguillermou","twitter_site":"@eguillermou","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Proxima","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/actualites\/id-156-arret-du-traitement-et-consolidation#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/actualites\/id-156-arret-du-traitement-et-consolidation"},"author":{"name":"Proxima","@id":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/#\/schema\/person\/76485fc47f1ebece06bb555d9824cae0"},"headline":"Arr\u00eat du traitement et consolidation","datePublished":"2018-02-15T14:16:45+00:00","dateModified":"2018-03-12T14:21:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/actualites\/id-156-arret-du-traitement-et-consolidation"},"wordCount":443,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/actualites\/id-156-arret-du-traitement-et-consolidation#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/actualites\/id-156-arret-du-traitement-et-consolidation","url":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/actualites\/id-156-arret-du-traitement-et-consolidation","name":"Arr\u00eat du traitement et consolidation - Avocat indemnisation de victimes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-02-15T14:16:45+00:00","dateModified":"2018-03-12T14:21:30+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/actualites\/id-156-arret-du-traitement-et-consolidation"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/","name":"Proxima - Avocats indemnisation de victimes","description":"Chaque jour est un nouveau cap \u00e0 franchir ensemble","publisher":{"@id":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/#organization","name":"CABINET PROXIMA GUILLERMOU AVOCATS","url":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2Fichier-12ProximaLogox1.png","contentUrl":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2Fichier-12ProximaLogox1.png","width":836,"height":825,"caption":"CABINET PROXIMA GUILLERMOU AVOCATS"},"image":{"@id":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/emericguillermou\/","https:\/\/x.com\/eguillermou","https:\/\/fr.linkedin.com\/in\/emeric-guillermou-6a4b9bb6","https:\/\/www.youtube.com\/@emericguillermou9412"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/proxima2023.okoumea.com\/fr\/#\/schema\/person\/76485fc47f1ebece06bb555d9824cae0","name":"Proxima","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a9a201a1fcd5f2ecbfa35b383607d569af4cffda10e358211dbcb32e8d758cc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a9a201a1fcd5f2ecbfa35b383607d569af4cffda10e358211dbcb32e8d758cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a9a201a1fcd5f2ecbfa35b383607d569af4cffda10e358211dbcb32e8d758cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Proxima"},"description":"Avocat Indemnisation de victimes Emeric GUILLERMOU","url":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/author\/proxima"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5336"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5341,"href":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5336\/revisions\/5341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guillermou-avocats.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}